본론으로 들어가다 영어 표현, 예문, 대화문 완벽 정리

영어로 상대방과 대화를 할 때 "본론으로 들어가다"라는 표현을 원어민들은 어떻게 사용을 하는지 궁금해하실 분들을 위해 원어민이 실생활에서 활용하는 표현을 소개해 드리고자 합니다. 예문과 대화문도 함께 소개해 드리니 참고하시기 바랍니다.

 

본론으로 들어가다 영어로

"get right to the point" 라고 영어로 표현할 수 있습니다. 예를 들어서, 대화를 하다가 중간에 서론이 길어질 것 같으면 "본론으로 바로 들어가는 게 나을 것 같다"라는 말을 종종 합니다. 이 표현을 영어로 표현하면 "It would be better to get right to the point"라고 표현할 수 있습니다.

 

"get right to the point"가 활용된 20개 예문을 통해서 실제로 문장에서 어떻게 해당 표현이 활용되는지 한번 살펴보시겠습니다.

 

1. Let's get right to the point. do you have the report I asked for?

(본론으로 들어가자. 내가 요청한 보고서 있나요?)

 

2. I don't want to waste any time, so let's get right to the point.

(시간 낭비를 하고 싶지 않아, 본론으로 들어가자.)

 

3. To be honest, I think we should get right to the point and discuss the elephant in the room.

(솔직히, 본론으로 들어가서 누락된 부분에 대해 의논해보자.)

 

4. I know we're all busy, so let's get right to the point and figure out our next steps.

(우리는 모두 바빠, 그러니까 본론으로 들어가서 다음 단계에 대해 생각해 보자.)

 

5. Time is of the essence, so let's get right to the point and make a decision.

(시간은 중요하니까, 본론으로 들어가서 결정해 보자.)

 

6. There's no need to beat around the bush. let's get right to the point.

(돌려 말하지 말고, 본론으로 바로 들어가 보자.)

 

7. I appreciate your enthusiasm, but let's get right to the point and focus on the task at hard.

(열정적으로 해주는 건 정말 고마워, 하지만 본론으로 들어가서 지금 해야 할 업무에 대해 집중적으로 논의해 보자.)

 

8. We don't have all day, so let's get right to the point and address the issue.

(하루를 모두 낭비할 순 없어, 본론으로 들어가서 문제를 해결해 보자.)

 

9. Can we get right to the point and discuss the proposal I submitted?

(본론으로 바로 들어가서 내가 제출한 제안서에 대해 논의해 볼 수 있을까?)

 

10. I think it's best if we get right to the point and address the problem head-on.

(본론으로 들어가서 직면한 문제에 대해 논의해 보자.)

 

11. Sorry to interrupt, but can we get right to the point and start the meeting?

(방해해서 미안한데, 본론으로 들어가서 회의를 시작할 수 있을까?)

 

12. I know this is a sensitive topic, but let's get right to the point and talk about it.

(민감한 주제인 거 아는데, 본론으로 들어가서 이야기해 보자.)

 

13. Let's not waste any more time. let's get right to the point and make a decision.

(더 이상 시간 낭비 하지 말자. 본론으로 들어가서 결정해 보자.)

 

14. I know this might be difficult, but let's get right to the point and talk about the situation.

(아마 어려울 거야. 하지만, 본론으로 들어가서 이 상황에 대해 이야기해 보자.)

 

15. I don't want to waste any more of your time, so let's get right to the point.

(여러분의 시간을 더 이상 낭비하지 않도록, 본론으로 들어가 보자.)

 

16. There's no need to sugarcoat it. let's get right to the point and discuss the facts

(보기 좋게 꾸밀 필요 없어. 본론으로 들어가서 상황에 대해 논의해 보자.)

 

17. I think we've discussed this enough. let's get right to the point and take action.

(이거에 대해서 충분히 의논했어. 본론으로 들어가서 조치를 취해보자.)

 

18. Can we get right to the point and discuss the issues that are causing delays?

(본론으로 들어가서 지연된 원인에 대해서 논의해 볼까?)

 

19. I know this is a touchy subject, but let's get right to the point and find a solution.

(민감한 주제인 거 나도 알아. 하지만, 본론으로 들어가서 문제를 해결해 보자.)

 

20. Let's get right to the point and start brainstorming ideas for the project.

(본론으로 들어가서 아이디어를 브레인스토밍 해보자.)

 

위 20개의 예문을 소리 내서 읽어보며 입에 붙이는 연습을 하시고, 가능하면 자신이 활용할 수 있는 문장으로 바꿔서 원어민 앞에서 사용해 보시길 추천드립니다.

 

마지막으로, "본론으로 들어가다(get right to the point)를 활용한 대화문을 통해서 실제 대화 속에서 해당 문장이 구체적으로 어떻게 활용되는지 확인해 보시겠습니다. 해당 대화문은 유튜브 라이브 아카데미에 소개된 대화문이니 참고하시기 바랍니다.

 

A: You know, let's just skip this whole section.

(이 부분 전체는 그냥 건너뛰자.)

 

B : Really? You don't think that's too abrupt? I figured there should be some background information.

(정말? 그러면 너무 갑작스럽지 않아? 배경에 대한 정보가 어느 정도는 있어야겠다고 생각했는데.)

 

A : No, I think it would better to get right to the point. besides, nobody likes long reads now days. and, Where is the part about the accident?

(아니야. 그냥 본론으로 바로 들어가는 게 나을 것 같아. 게다가 요즘 읽을 내용이 많은 걸 좋아하는 사람 없잖아. 그 사고에 대한 부분은 어딨 어?)

 

B : Oh, I think I left that out by accident.

(아, 내가 실수로 빼놓은 것 같아.)

 

A : You know what, Let's just leave that part out for now, see how it looks and we can add it later if we have to.

(아니다. 그 부분은 일단 그냥 빼놓고 어떤지 한번 보고 필요하면 나중에 넣으면 돼.)